ASPIRA Inc. y la Universidad St. Augustine anuncian
su asociación en un proyecto educativo
y de capacitación vocacional.

Chicago – El 20 de febrero, en la secundaria Antonia Pantoja ubicada en el 3119 N. Pulaski, Chicago, ASPIRA Inc. de Illinois y el Instituto para el Desarrollo de la Fuerza Laboral de la Universidad St. Augustine anunciaron una asociación estratégica para incrementar la cantidad de latinos en la educación superior y la industria de la construcción. El 4 de marzo de 2013 será lanzado el Programa YouthBuild Humboldt Park para preparar a los jóvenes para que completen exitosamente su diploma GED/Secundaria y hagan la transición a la educación superior y/o comiencen una carrera en la industria de construcción. “El personal y los estudiantes de la secundaria Antonia Pantoja de ASPIRA estamos muy entusiasmados con nuestra asociación con St. Augustine. El proyecto YouthBuild ofrecerá a nuestros estudiantes las habilidades, disciplina y certificaciones necesarias para avanzar en la vida”, dijo la Doctora Martha Zurita, Directora de la Escuela Secundaria Antonia Pantoja.
Notable leaders attending this announcement included: Dr. Maribeth Welch, Chief Strategic Officer, Aspira of Illinois, Inc; Hugo Campuzano, Principal of Mirtha Ramirez Computer Science High School; Ariel Reboyras, Chicago Alderman, (Dist. 30).
“En momentos de alto desempleo, este programa facilitará el camino de nuestros jóvenes hacia un futuro mejor y estamos orgullosos de ser parte de esta iniciativa”, declaró Andrew C. Sund, Presidente de la Universidad St. Augustine. “Esperamos trabajar con la juventud local y sus padres para crear oportunidades y aprovechar los recursos que permiten hacer crecer y fortalecer a la comunidad”, agregó el Doctor Norman Ruano, Vicepresidente del Instituto de Educación Laboral de St. Augustine.
Los líderes destacados que estuvieron en el anuncio incluyeron a: Dra. Maribeth Welch, Jefe Oficial de Estrategia de ASPIRA Illinois Inc.; Hugo Campuzano, Director de Mirtha Ramírez Computer Science High School; y el concejal Ariel Reboyras (D-30).